EL ANDAR
WINTER 1998 Contents

On Death Row:
The Story of Ana
by Kathleen A. O'Shea

Culture, Migration and Madness
on Both Sides of the Río Bravo
by Rubén Martínez

Las trampas del poder:
Latinos Look for a Leader in Washington
by Patricia Guadalupe

on the cover
Olmos on Fire
by Julia Reynolds

Drug Family
Latinos Families' Dirty Secret
by Barbara Renoud-Gonzales

In a Strange and Different Land

The Meaning of Faith
by Joe Rodríguez

Más acá de la frontera:
A Latina Border Agent defends her country
and her convictions
by Claudia S. Meléndez

Spirit and Flesh:
Mexico's Sexual Revolution
by Rubén Martínez

Tecnofobia:
A love-hate affair with technology
by Guillermo Gómez Peña

Californios:
Latinos East of Eden
by Jorge Chino

En carne propia, fotografías de Joseph Rodríguez

A Latina Border Agent defends her convictions. Photo, Claudia Melendez

PREMIERE NATIONAL ISSUE
SOLD OUT

libros

Declarations
by Gary Soto
Inside the mind of a writer
by Julia Alvarez

language

Cervantes contra
Shakespeare
de Carlos Fuentes
Future Choque
by Gabriela Nuñez

in the Media

fotografía

Portafolio:
Los Pepenadores de Oaxaca
by Janjaap Dekker
Portafolio:
Love Workers
by Joseph Rodríguez

ficciones

Foreign Body
by Luis González

cartoons

LA Cucaracha
by Lalo Alcaraz
Angelitas
by Jaime Hernández

poesía

The Rage of Plantation Days
by Martín Espada
The Ghost of Sal
by Juan Delgado
Modotti
by Adrienne Rich
August
by Juan Delgado
Save Twilight
by Julio Cortázar
Unborn Language
by Victor Martínez

final advice

How (Not) to Smuggle Your Man Across the Border
by Elena Gastineau